Keine exakte Übersetzung gefunden für تصنيع الآلات

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch تصنيع الآلات

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Cela consiste à augmenter la concentration d'uranium fissile 235U pour qu'il puisse servir à fabriquer du combustible.
    ويعني ذلك أنه يجب زيادة تركيز اليورانيوم-235 الانشطاري تمهيداً لإمكانية تصنيعه إلى وقود.
  • Et faire partie de l'industrie du surf ?
    وتصبح جزء من آلة تصنيع ركوب الأمواج؟
  • Parmi ses principales activités figurent la fourniture de solutions d'ingénierie intégrées pour des projets d'énergie hydroélectrique et éolienne, la fabrication de machines et l'investissement dans des projets de production d'électricité.
    ومن بين عملياتها الرئيسية تقديم حلول هندسية متكاملة إلى مشاريع الطاقة الكهرمائية أو الطاقة الريحية، وتصنيع الآلات، والاستثمار في مشاريع توليد الطاقة.
  • La lente progression, voire le déclin, des emplois occupés par les femmes dans le secteur manufacturier ont incité la main-d'œuvre féminine à quitter la vie active ou à se tourner vers le secteur des services.
    وقد أدى بطء النمو أو انخفاض حصة المرأة في فرص العمل في قطاع التصنيع، إلى انسحاب المرأة من قوة العمل أو التحرك صوب قطاع الخدمات.
  • Pour les entreprises des pays développés, cette évolution impliquait la nécessité de se restructurer et de concevoir de nouveaux produits, ce qui signifiait souvent se réorienter d'une activité manufacturière vers une activité de services.
    ويوجب هذا التطور على الشركات في البلدان المتقدمة إعادة هيكلة نفسها واستحداث منتجات جديدة، وذلك يعني في أغلب الأحيان تغيير الاتجاه والتحول من التصنيع إلى الخدمات.
  • Cela a eu pour effet évident d'alourdir la facture des importations de pétrole, surtout pour les pays en développement à revenu moyen qui importent du pétrole, que l'industrialisation a rendus plus tributaires des importations de pétrole.
    كما كان لذلك وقـع أشد في البلدان النامية المتوسطة الدخل المستوردة للنفط، حيث أفضى التصنيع إلى زيادة الاعتماد على واردات النفط.
  • "Les modifications chimiques du Culcitate, avec l'ajout d'une molécule de détection, comme un odorant ou un colorant, demanderaient une reconception contrôlée du processus de fabrication du Culcitate.
    التعديلات الكيميائية" ...(لمنتج الـ(كولسيتات إضافة جزيئة كاشفة ... ...مثل عطر أو ملون سيتطلب إعادة تصميم من أعلى مستوى ... (لعملية تصنيع الـ(كولسيتات
  • Ce qu'elle ne veut pas, c'est qu'on t'emmène avec nous.
    لماذا لا تُريد إعادتك إلى مكان التصنيع ؟
  • Tout depuis les meubles industriels aux premiers aliments pour chiens.
    كلُّ شيءٍ من التصنيع والأثاث وصولاً إلى رئيس طعام الكلاب
  • Et bien, Ted a été plutôt clair là, alors... éteignons ces ordinateurs et allons aider Lily and Marshall, comme on l'a promis.
    الأزرق لإعادة التصنيع ، والأخضر ليُحول إلى سماد .. هيا بنا